中韓兩國于1992年建交后,中韓兩國關(guān)系在各領(lǐng)域都取得了突飛猛進(jìn)的發(fā)展。2008年,中韓兩國首腦宣布兩國關(guān)系上升至 “戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系”,我相信中韓兩國關(guān)系會(huì)持續(xù)良好的發(fā)展勢(shì)頭。在發(fā)展過程中我們同時(shí)也面臨著新的挑戰(zhàn)和課題,大致可以分為如下幾點(diǎn):

首先,隨著中國在國際社會(huì)中地位的提升,中國對(duì)國際社會(huì)的影響力也隨之變化。在過去的30年中,中國成功地實(shí)施了改革開放政策,成為全球第一大外匯儲(chǔ)備國和全球第二大經(jīng)濟(jì)體。中國以強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)地位為基礎(chǔ)在國際舞臺(tái)中謀求新的秩序。中國已經(jīng)成為國際社會(huì)中有重要影響力的國家之一。   其次,中國社會(huì)呈多元化的趨勢(shì),各界的意見對(duì)外交政策會(huì)有一定的影響。目前,中國的各大媒體、各界專家、乃至網(wǎng)民們都可以自由的對(duì)各種外事新聞發(fā)表意見,因此,中韓兩國發(fā)展過程中不僅僅需要政府間的合作,更需要社會(huì)各個(gè)領(lǐng)域中的廣范圍的交流和合作。   第三, 在如今的全球化時(shí)代下, 信息的傳播對(duì)中韓兩國關(guān)系的影響也很深刻。韓國的要聞隨時(shí)被中國的媒體報(bào)道, 韓國國民也隨時(shí)可以看到關(guān)于中國的消息。中韓兩國國民間的理解范圍和深度因此而擴(kuò)大并深化的同時(shí)也存在著會(huì)有部分錯(cuò)誤信息被擴(kuò)大的危險(xiǎn), 所以這也是在今后中韓兩國友好發(fā)展過程中必須關(guān)注的問題。   第四, 朝鮮半島和東北亞地區(qū)政勢(shì)不斷發(fā)生變化。去年,中韓兩國互訪人員達(dá)到600萬人次,根據(jù)中國數(shù)據(jù)顯示兩國貿(mào)易總額達(dá)2000億美金大觀, 這樣的成績是可喜的!但是,中韓兩國在看待朝鮮問題上卻存在分歧, 我將努力爭(zhēng)取讓中方在安全問題上更多地理解和支持韓方的立場(chǎng)。 另外, 一直以來, 中韓兩國都在為東北亞地區(qū)的和平與穩(wěn)定而加強(qiáng)合作, 今后擴(kuò)大更多領(lǐng)域的合作與交流使東北亞地區(qū)更加繁榮也是我們未來所面臨的課題之一。   考慮到目前中國國際地位的變化、中國社會(huì)多元化趨勢(shì)、兩國交通通信技術(shù)的變化以及安保變化,我們的對(duì)華外交政策應(yīng)該從長遠(yuǎn)的、多方面來考慮的。我作為駐華大使,在中韓兩國過去在外交方面所取得的顯著成果為基礎(chǔ), 制定如下幾個(gè)目標(biāo),并為達(dá)成目標(biāo)而努力!   首先, 李明博總統(tǒng)于2008年訪華,兩國關(guān)系上升至 “戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系”。對(duì)此,我們將努力加強(qiáng)兩國高層人士之間的交流,擴(kuò)大兩國間信息交流的機(jī)會(huì), 在重塑國際金融秩序、對(duì)應(yīng)氣候變化、UN組織調(diào)整、國際援助等多種問題上與中國緊密溝通,協(xié)調(diào)相互的立場(chǎng)并擴(kuò)大可能范圍之內(nèi)的合作。   其次, 21世紀(jì)是信息化與世界化的時(shí)代,我希望能夠有效的應(yīng)對(duì)外交環(huán)境的變化, 全力以赴加強(qiáng)政府和民間的合作。制定并執(zhí)行增進(jìn)政、商、社會(huì)各階層和媒體人士相互理解和合作的方案。 第三,在維護(hù)朝鮮半島和平和穩(wěn)定方面,我將為獲得中國的協(xié)助和支持而努力。朝鮮核問題是涉及到亞洲乃至世界安保的重要問題,我們希望能夠盡早解決朝鮮核問題,確保朝鮮半島的和平與穩(wěn)定,使追求繁榮和發(fā)展的中韓關(guān)系更上一層。   第四,我希望能夠促進(jìn)中韓兩國在經(jīng)濟(jì)通商領(lǐng)域的發(fā)展和交流。加強(qiáng)兩國企業(yè)間的交流,找出影響企業(yè)間交流的障礙,韓國駐華大使館也將為中韓兩國建立自由貿(mào)易區(qū)的準(zhǔn)備盡到應(yīng)盡的責(zé)任。尤其擴(kuò)大支援進(jìn)軍中國市場(chǎng)的韓國企業(yè)。   第五, 我希望加強(qiáng)針對(duì)中國媒體、學(xué)生、普通國民的公共外交事務(wù)。增強(qiáng)中國人對(duì)韓國的正確理解,提高對(duì)韓國的喜愛度。這不僅包括文化、藝術(shù)、體育方面還意味著應(yīng)該和網(wǎng)民們進(jìn)行互動(dòng)。   在保護(hù)在華韓國人的利益并為其提供便利等方面,我們不能疏忽駐華領(lǐng)事部的業(yè)務(wù),我們將為企業(yè)人士、學(xué)生、旅客們提供更好的領(lǐng)事服務(wù),尤其會(huì)全力以赴準(zhǔn)備即將于明年進(jìn)行的在外國民投票工作。   另外,我們也會(huì)提高針對(duì)中國游客的領(lǐng)事服務(wù),我們歡迎中國游客訪問韓國,振興韓國觀光產(chǎn)業(yè),增進(jìn)中國游客對(duì)韓國的了解,這將幫助中國朋友客觀的認(rèn)識(shí)韓國政勢(shì)。   我相信各位同事都很清楚的認(rèn)識(shí)到韓國國內(nèi)對(duì)駐華使館的期待是非常大的,對(duì)駐華大使的期待也是如此。中韓兩國的關(guān)系越緊密我們所面臨的課題和挑戰(zhàn)也就越多,這是理所當(dāng)然的事情。目前,中國比任何國家對(duì)朝鮮半島的現(xiàn)在和未來的影響都大,因此,韓國政府和國民會(huì)時(shí)刻關(guān)注著駐華使館。   我和現(xiàn)場(chǎng)的各位將全力以赴,履行應(yīng)盡的責(zé)任!   讓我們凝聚我們的力量、智慧、熱情,為中韓兩國關(guān)系的未來而努力吧!祝大家身體健康、家庭幸福! 謝謝大家!   駐中華人民共和國 大韓民國大使 李 揆 亨    發(fā)展歷程   1949 05月 01日 設(shè)立駐香港領(lǐng)事館(11.29,升格為總領(lǐng)事館)  1990 10月 20日 KOTRA與中國國際商會(huì)簽署關(guān)于設(shè)立代表機(jī)構(gòu)的協(xié)議 11月 30日 代表機(jī)構(gòu)籌備組抵達(dá)  1991 01月 30日 正式設(shè)立代表機(jī)構(gòu) (于中國國際貿(mào)易中心13層設(shè)立臨時(shí)辦公機(jī)構(gòu))  07月 15日 將辦公機(jī)構(gòu)遷至國貿(mào)大廈內(nèi)   1992 08月 24日 韓中建立外交關(guān)系 08月 28日 升格為大使館(9.4，關(guān)系法修定方案生效)  09月 07日 任命代表機(jī)構(gòu)盧載源為首任大使  1993 05月 25日 盧載源大使離任 06月 05日 任命黃秉泰為第2任大使 07月 14日 設(shè)立駐上海總領(lǐng)事館  1994 09月 12日 設(shè)立駐青島總領(lǐng)事館  1995 12月10日 黃秉泰大使離任  1996 02月 24日 任命鄭鐘旭為第3任大使  1998 04月 25日 鄭鐘旭大使離任 04月 28日 任命權(quán)丙鉉為第4任大使  1999 06月 15日 搬到三里屯使館區(qū) 07月 08日 設(shè)立駐沈陽領(lǐng)事辦事處  2000 08月 07日 權(quán)丙鉉大使離任 08月 31日 任命洪淳瑛為第5任大使  2001 08月 28日 設(shè)立駐廣州總領(lǐng)事館 09月 12日 洪淳瑛大使離任 10月 10日 任命金夏中為第6任大使  2003 04月 17日 升格為駐沈陽總領(lǐng)事館  2005 02月 26日 設(shè)立駐成都總領(lǐng)事館  2006 09月 20日 設(shè)立駐西安總領(lǐng)事館 10月 13日 搬到東方東路  2008 03月 11日 金夏中大使離任 05月 27日 任命辛正承為第7任大使  2009 03月 11日 辛正承大使離任 12月 28日 任命柳佑益為第8任大使  2010 01月 11日 任命柳佑益為第8任大使 10月 25日 設(shè)立駐武漢總領(lǐng)事館  2011 05月 07日 柳佑益大使離任 05月 19日 任命李揆亨為第9任大使